Probablemente trabajaste muy duro para obtener tu título universitario y deberías estar orgulloso. Sin embargo, es muy probable que si no estudiaste en España, entonces ese título no sea reconocido allí, aunque eso puede ser un pensamiento frustrante, a veces no importa, otras veces toda tu carrera en el país depende de que tus estudios sean reconocidos por el gobierno español. Por suerte es posible hacerlo. Déjame mostrarte cuales son los requisitos para homologar título en España.
¿Que es la homologación?
Es el proceso de certificación o aprobación de un producto para indicar que cumple con las normas y especificaciones reglamentarias, como los requisitos técnicos y de seguridad. Las certificaciones de homologación son otorgadas por un organismo oficial, como un tribunal de justicia, una institución académica o una organización profesional.
La homologación es necesaria para todos los ciudadanos de fuera de la UE/AELC que soliciten el reconocimiento de su titulación en España.
Tipos de Homologación
No todas las homologaciones son iguales, para tu título universitario, puedes solicitar uno de dos tipos:
El primer tipo reconoce la equivalencia del nivel académico. Con esto, recibirás confirmación de que tu título es de un nivel académico similar al de un título español (por ejemplo, licenciatura, máster, diploma) pero no alinea tu título con una especialización académica específica. Este es el más rápido de los dos procesos de homologación (se tarda entre 6 y 8 meses) y el que hay que elegir si sólo se necesita la prueba de que se ha alcanzado un determinado nivel de rendimiento académico.
El segundo tipo de homologación reconoce la equivalencia de un título universitario español específico. Así, por ejemplo, si eres licenciado en Historia Política Europea, puedes solicitar el reconocimiento de este título específico, esto puede tardar un poco más, alrededor de un año o más, pero es la mejor opción si estás trabajando/estudiando en un campo en particular y tu título se alinea con un título español.
que necesita homologación
Antes de seguir adelante, creo que es importante aclarar quién puede necesitar pasar por el proceso de homologación y quién no.
Probablemente necesitas solicitar la homologación si quieres:
- Ejercer tu profesión en España como médico, abogado, arquitecto u otro profesional autorizado. (A menos que seas ciudadano de un país de la Unión Europea, Noruega, Islandia, Liechtenstein o Suiza y que hayas obtenido un título en uno de esos países.)
- Solicitar un empleo en el gobierno español.
- Solicitar un programa de postgrado en una universidad española que requiera que primero tengas tu título reconocido oficialmente en España.
Sin embargo, es probable que no tengas que solicitar la homologación si así lo deseas:
- Solicita un empleo en el sector privado para realizar tareas que no requieren licencia.
- Solicita un programa de postgrado en una universidad española que no requiere homologación. Sin embargo, es probable que tengan un procedimiento separado para que puedas probar tus calificaciones académicas.
Requisitos para homologar tu título en España
Para solicitar la homologación es necesario presentar copia de los siguientes documentos:
- Tu pasaporte vigente.
- Tu título oficial.
- Toda la evidencia académica oficial de apoyo que puedas reunir. Como mínimo, esto debe incluir el plan o programa oficial de estudios, tus calificaciones o listas de las clases que tomaste, descripciones de las clases, créditos otorgados y horas de cada clase.
Si NO eres ciudadano de un país de la Unión Europea, Noruega, Islandia, Liechtenstein o Suiza Y NO estudió allí, entonces debe autenticar esas copias.
Puedes obtener copias autenticadas de tus documentos presentando los originales y fotocopias de los mismos a las autoridades competentes, como se indica a continuación:
Si los documentos fueron emitidos en un país que ha firmado la Convención de Apostilla de La Haya y cuyas apostillas están reconocidas en España, necesitarás obtener apostillas para ellos.
Estos países incluyen:
- Andorra, Antigua y Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaiyán.
- Bahamas, Barbados, Belarús, Bélgica, Belice, Bosnia, Botswana, Brunei, Bulgaria.
- Cabo Verde, Colombia, Chipre, Costa Rica, Croacia, Corea del Sur.
- Dinamarca, Dominica.
- Ecuador, El Salvador, Estonia, Eslovaquia, Eslovenia, Estados Unidos.
- Fiji, Finlandia, Francia.
- Georgia, Alemania, Grecia, Granada.
- Honduras, Hong Kong, Hungría y Herzegovina.
- Islandia, India, Irlanda, Israel, Italia.
- Japón.
- Kazajstán, Kirguistán.
- Letonia, Lesotho, Liberia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Las Granadinas.
- Macao y Macedonia, Malawi, Malta, Islas Marshall, Mauricio, México, Moldova, Mónaco, Mongolia, Montenegro.
- Namibia, Nueva Zelanda, Nicaragua, Niue, Noruega.
- Países Bajos, Panamá, Perú, Polonia, Portugal
- República Checa, República Dominicana, Rumanía, Rusia, Reino Unido.
- San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente, Samoa, San Marino, Santo Tomé y Príncipe, Serbia, Seychelles, Sudáfrica, Surinam, Swazilandia, Suecia, Suiza,
- Tonga, Trinidad y Tobago, Turquía.
- Ucrania, Uruguay, Uzbekistán.
- Vanuatu y Venezuela.
Si tus documentos fueron emitidos en un país no mencionado anteriormente, deberás autenticar tus documentos en los siguientes lugares: para el material educativo, el Ministerio de Educación de ese país o equivalente; para los documentos de identidad, el ministerio que los emitió o de quien depende; o las embajadas y consulados españoles ubicados en ese país.
Independientemente de si tus documentos necesitan ser autenticados o no, si no están en español, también debe obtener traducciones oficiales de los mismos.
Pago de la homologación
Debes pagar las cuotas de solicitud antes de presentarla. Sin embargo, la forma en que pagas depende del lugar en el que desees presentar tu solicitud.
Desde fuera de España, tienes que transferir el dinero a la cuenta bancaria del Ministerio de Educación. Desde dentro de España es necesario ir a cualquier sucursal de un banco español que acepte pagos de impuestos españoles, pedirle a un empleado del banco un formulario Modelo 790, decirle lo que está pagando y luego pagar los honorarios.
El formulario 790 está por triplicado, el banco se queda con una copia y el empleado del banco le entregará dos copias. Deberás presentar ambas copias junto con el formulario de solicitud de homologación.
¿Cual es el tiempo de respuesta de la homologación?
Desafortunadamente, no hay prisa y debes tratar de planificar en consecuencia. Una vez que hayas reunido todos los requisitos para homologación dentro de España, la documentación requerida y presentando tu solicitud, la recepción de la respuesta oficial y de los resultados de la solicitud puede tardar de seis meses a un año.
¿Cuanto cuesta homologar un título en España?
El gobierno de España estableció dos tipos de tasas para homologar un título para grado o máster, así como también para quienes piden una titulación o equivalencia, el cual es el importe doble de lo que se cobra por la homologación de un título de Ingeniero, Licenciado o Arquitecto, que es alrededor de 80 euros.
Si solicitas la homologación de Doctor su costo es de alrededor 118 euros. Por otro lado, la homologación por Diplomado, Arquitecto e Ingeniero técnico es de 40 euros.
Lugares para aplicar a la homologación del título
Puedes presentar tu solicitud de homologación en cualquier oficina del gobierno español a nivel nacional, autonómico o local, siempre y cuando sirva también como oficina de registro público, esto incluye las embajadas y consulados españoles en el extranjero.
En caso de duda, pregunta en la oficina si están autorizados a recibir solicitudes de homologación o bien presentar su solicitud directamente en uno de los registros del Ministerio de Educación en Madrid: Calle Los Madrazo, 15-17; Paseo del Prado, 28; y Calle Torrelaguna, 58.
